Marina Suites won the First choice Gold Award! El marina Suites gana el premio de oro de First Choice!

"The very elegant Marina Suites in Puerto Rico were host to the annual ‘First Choice Holidays’ awards. First Choice Holidays presented Gold Awards to their top hotels and apartment complexes voted by the holiday guests of last year, in 2007. The awards are accredited based on a holiday survey filled out by guests on their return journey home, providing First Choice with invaluable information on the standard of the holidays enjoyed in Gran Canaria."

"El elegante Marina Suites de Puerto Rico ha acogido el "First choice holiday award" este año. First Choice Holidays ha presentado los premios de oro a sus mejores hoteles y apartamentos que han votado sus clientes el año pasado. Los premios se deciden a base de los questionarios de rellenan los clientes en su vuelta de vacaciones. En 2007 los cleintes eligieron Marina Suites con uno de los mejores hoteles. "

Written by Nicky Hobson from RTN NEWS

Wednesday, 27 August 2008

Solar Panels / Paneles solares

Just to let you know, we've just installed solar panels in the hotel! Have a look at the photo!

Marina Suites cuida a sus clientes pero también al medio ambiente, por eso, hemos colocado paneles solares.

The difference is known as style / La diferencia se llama estilo

The difference is know as style in Marina Suites, a hotel created for you, for your precious time with your family and for your unforgettable holidays in Gran Canaria

The vision of life has got to do with your view, when you are in Marina Suites - a wide and endless view overlooking the ocean. This beautiful view does not only relax your eyes, but also makes your stress disappear and provides you with good mood. Imagine you are on that balcony there .... We believe in another vision of life - a funful and enjoyable, relaxed vision of things. Come to Marina Suites Gran Canaria and discover how easy life can be. Enjoy the warm side of life!

La Diferencia se llama estilo en Marina Suites, un hotel creado para usted, para su tiempo con su familia y para involvidables vacaciones en Gran Canaria. La visión de la vida tiene que ver con su vista, cuando está en marina Suites, una vista interminable y preciosa sobre el oceano... Vistas no solo para relajar sus ojos, sino también para que se relaje y le transmite tranquilidad. Imaginese sobre el balcón de una de estas habitaciones... Descubra Marina Suites y disfrute del lado cálido de la vida